Je suis artiste en art audio. Chercheuse, je m’interroge depuis des années sur le potentiel de la lumière à générer des sons. Je créer des dispositifs qui s’appuient sur le son optique pour transposer les fréquences lumineuses en fréquences sonores. Le procédé que j’utilise repose sur le principe des premiers films « parlants » de même que les travaux sur le son graphique (Graphical Sound) menés par l’avant-garde russe au début des années 1920. Je n’utilise aucun oscillateur ou générateur de fréquences, c’est l’onde lumineuse qui est directement transposée en ondes sonores. Ce qui m’intéresse est de traduire, dans son émanation la plus pure, l’onde visible en onde audible.

I am a sound artist. As a researcher, I have been investigating for several years the potential of light to generate sound. My work involves the creation of devices that employ optical sound techniques to transpose light frequencies into sound frequencies. The approach I use draws on the principles of the first “talking” films, as well as the experiments in Graphical Sound conducted by the Russian avant-garde in the early 1920s. I do not employ oscillators or frequency generators; instead, the light wave itself is directly transposed into sound waves. My primary interest lies in translating, in its most fundamental form, the visible wave into the audible wave.

Contact : mhcrispo (at) gmail (dot) com